Quem Somos?

Olá! Aqui é a Samoro,

Sou a tradutora da Dispersion Translations. Também faço a tradução do mangá principal de HameFura. Aproveitei este blog catando poeira para criar um leitor alternativo. Espero tornar o seu momento de leitura divertido e já agradeço por ter nos visitado.

Também traduzo outros mangás, vocês podem encontrá-los aqui.

Esta tradução é feita a partir da tradução do Reino de Kovel.

;)

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Capítulo 2: O noivado foi decidido

Capítulo 2: O noivado foi decidido Tradução Brasileira: Samoro Tradução Original: Reino de Kovel Edição: Samoro Ouvi as circunstâncias de Anne quando me acalmei. Quero dizer, ela disse que me pedir na reunião com o Príncipe.   Parece que o Príncipe  Geordo  se sentiu profundamente responsável por causar o incidente que deixou uma cicatriz permanente em meu rosto. De tal maneira, sentia que tinha que assumir a responsabilidade.   Quero dizer, tomar a responsabilidade = casar-se comigo.   Oh céus, o príncipe tem apenas oito anos. Embora esteja pronto...   Embora esteja pensando como residente de outro mundo, sei que neste mundo não é necessário acelerar as coisas obrigatoriamente. Também tenho oito anos de lembranças nesta nova vida.   Faz meio ano, o casamento do irmão mais velho de  Geordo  foi anunciado, e tinha apenas dez anos.   Meu "eu" deste mundo, Catarina  Claes , não tem problemas em casar-se com alguém da Famí
Leia mais

Capítulo 8: Meu Meio-Irmão se Transformou em um Hikikomori!

Imagem
Tradução Brasileira: Latrell Tradução Original: Reino de Kovel Edição e Revisão: Samoro O dia depois do acidente com o homem de terra, eu fui na primeira hora da manhã no quarto de Keith para pedir desculpas. Talvez ele não tenha acordado ou algo assim, porque não tive resposta, não importa quantas vezes eu o chamei.   Bom,  entretanto ele está dormindo e eu estou acordando  sem justificativa,  com certeza  ele vem tomar café da manhã.      ★ ★ ★     Keith não venho  tomar o café da manhã.   Meus pais estão preocupados porque ele não comeu desde de que ele se trancou lá.   - Catarina, você não fez nada quando foi buscar ele esta manhã? – perguntou minha mãe com surpresa.   Fazer algo? Cara, eu não fiz nada!   Mas, de qualquer modo, por eu estar preocupada, fui de novo no quarto de Keith logo quando terminamos de comer. Igual a antes, não importava o quanto eu o chamava ou falava através da porta, não tive resposta.   - Keith, sou eu, Catarina. Você se sente mal? Você não desceu para to
Leia mais

Capítulo 7: A Magia do Meu Meio-Irmão É Muito Poderosa

  Tradução Brasileira:  Samoro   Traducão  Original: Reino de  Kovel     Capítulo 7: A Magia do Meu Meio-Irmão É Muito Poderosa     Passaram várias semanas desde o incidente onde caí sobre Keith e a crise de divórcio.   Depois disso, a vida cotidiana tem sido tranquila.   Consegui um tutor de magia, e o treinamento finalmente começou em alguns dias. Além do mais, Keith também se familiarizou com a família e parece que foi domesticado.   Se falamos de algum problema, seria como o sádico Príncipe  Geordo  aparece de vez em quando usando o noivado como desculpa. De alguma maneira meu incidente na árvore foi enterrado, e veio visitar-me para dar seus cumprimentos.   Disse que, de verdade, não estava lesionada até o ponto de ter que vir visitar-me. Devido ao meu lindo irmãozinho ter amortecido minha queda, saí praticamente ilesa. Mesmo assim, é extremamente mortificante não tenha subido em uma árvore quando enquanto tinha tanto sangue de macaco dentro de mim... Só caí porque me descuidei e
Leia mais