Capítulo 6: Interagindo com Meu Meio-Irmão
Capítulo 6: Interagindo com Meu Meio-Irmão
Tradução Original: Reino de Kovel
Edição: Samoro
No dia seguinte, quando Keith chegou ao café da manhã, parecia estar cansado. Terminei de comer o mais rápido que pude, e imediatamente o convidei para vir comigo.
—Já que o tempo está tão agradável hoje, te levarei ao jardim. Ontem você foi descansar imediatamente, é provável que não teve a oportunidade de ver aos arreadores, né?
—Ah, sim, muito obrigada, Senhorita Catarina.
Keith é muito educado e formal... Fiquei de mal humor.
—Keith, a partir de agora somos irmãos, está tudo bem que me chame de irmã. Também seria bom que não usasse honoríficos ou fale de forma tão educada.
—Mas... Isso seria grosseiro... —disse muito tímido.
—Menino, já que somos irmãos está tudo bem! É o meu sonho que chamem de irmã, assim te peço para que me chames.
Meus olhos estavam brilhando e respirava com dificuldade. Keith tinha uma cara muito surpresa.
—Estou aos seus cuidados, irmã. —disse sem jeito.
Meu irmão é tão lindo, estou nos céus.
E assim, levei Keith ao jardim, onde havia um lindo céu azul, e um clima perfeito para dar um passeio. O jardim da Família Claes era verdadeiramente digno do duque. Havia incluso um
pequeno córrego e um lago.
—Oh, o pequeno córrego daqui tem alguns peixes pequenos. Inclusive pode-se pescar.
—Pescar...? —Keith me olhou com um olhar em branco no rosto.
—Sim, pescar, nunca fez isso antes?
—Sim.
—Temos um equipamento de pesca?
—SIm, vou te ensinar, Keith!
Assenti com orgulho, enquanto ele estava muito surpreendido. É a única expressão que mostrou durante esse tempo inteiro. Pois bem, já que não tive alguma prática desde que eu sou a Catarina, costumava encher baldes até a borda com carpas e caranguejos do rio em minha vida anterior.
Claro que também poderia fazer isto neste mundo.
Depois disso, mostrei o meu campo, o qual com a ajuda do jardineiro e dos outros empregados, havia ficado decente. Algumas sementes que plantei já deram brotos.
—Estas são berinjelas, e estes são os tomates. —Apresentei as diversas verduras. Os vegetais deste mundo parecem ser os mesmos que em meu mundo anterior.
—Este campo foi você que fez?
—Sim, a princípio fiz sozinha... Mas, já que era difícil para uma viciada trabalhar sozinha, agora também veio o jardineiro e os empregados da família me ajudar. Quando se colheita tudo, comprometi-me a ter uma festa com todos. É claro que vamos comer todos juntos com o Keith.
Se nós consertamos o Keith de hoje, poderia pensar que sua cara está congelada em uma expressão de surpresa.
Enquanto observava ao adorável Keith boquiaberto, recordei seus ajustes do jogo. Passou a maior parte do seu tempo em seu quarto. Suponho que nunca joguei muito por aqui. Quero mostrar a ele mais e mais coisas divertidas.
—Keith, siga-me, te levarei ao meu lugar favorito. —Peguei seu braço e comecei a caminhar rapidamente. — Aqui.
Apontei para uma grande árvore do canto do jardim. A árvore mais alta do jardim Claes agora é o meu lugar favorito. Posso ler um livro apoiada nele, e também, tirar um descanso na sombra. Mas o melhor de tudo...
—Pode ter uma vista impressionante da paisagem se subir nesta árvore.
Sim, já que é a mais alta do jardim, pode ver tudo e desfrutar de uma boa vista. Catarina antes de recuperar suas lembranças nunca subiu em uma árvore, mas eu sou diferente. Como se o meu sangue de macaco estivesse chamavam, não pude evitar de subir. Marquei rapidamente a árvore como minha e sempre a conquistei de tempo em tempo no campo.
—Sabe subir em árvores?
—Sim, subo em árvores. Já fez antes, Keith?
Sua boca caiu mais uma vez, amplamente aberta e moveu a cabeça em negação.
—Pois bem, irei te ensinar. Em primeiro lugar, veja como eu subo, tudo bem?
Como disse a ele, tirei os sapatos, enrolei meu vestido, e comecei a subir. Dado que estava de vestido e não com a roupa de trabalho, era mais difícil de mover do que o habitual, mas pude deslizar com mais rapidez.
Na minha vida anterior, começaram alguns rumores sobre macacos grandes na montanha onde brincava... Já que minha família estava incomodada, me pediram para parar uma ou outra vez...
Subi a árvore sem problemas.
Pouco a pouco me acostumei e aumentei meu ritmo. Não é um problema.
Eu, a quem chamavam de gênio para escalar árvores, só tinha um defeito. Sempre me deixava levar. Tanto meus pais e meus mestres me disseram que deveria tomar cuidado. Em primeiro lugar, a razão pela minha morte no meu mundo anterior parece ser algo similar... Inclusive depois de que reencarnei, por desgraça, meu mal hábito não foi curado.
Cerca da metade da árvore, me deixei levar e saudei Keith com um grande sorriso em meu rosto.
Como cantarolava, estava me deixando levar, mas me animei. Ao final, perdi meu equilíbrio e caí.
Enquanto estava caindo, como em câmera lenta, recordei da minha família me chamando de idiota morri em minha vida anterior.
Caí do topo pela primeira vez no solo, com um barulho ensurdecedor. Estava mentalmente preparada para ficar bastante lesionada, tendo em conta a altura, mas... Hã? Apenas doeu. Devo ser bastante resistente. Por outra parte, senti como se o solo abaixo de mim estava mais suave por algum motivo.
E quando olhei para baixo...
—Keith!?
Não é o meu precioso irmão debaixo do meu traseiro? Por outra parte, ele é fraco e foi desabou.
—Não! Keith, não morra! A pesar de conseguir um irmãozinho tão lindo... —Chorei enquanto segurava em meus braços o inerte Keith. Isto sem dúvida deve ser meu castigo, sequer pensaria em abandonar meus sentimentos por ele em uma caixa debaixo da ponta... De maneira alguma, meu irmão mais novo e lindo poderia morrer por causa do meu traseiro...
Chorei muitas lágrimas e meu nariz começou a pingar.
—Keith, por favor não morra...
—Hm, irmã?
—Por favor, não morra, Keith!
—Catarina!
De repente, quando olhei para Keith que estava gritando inesperadamente enquanto me agarrava, encontrei com seus claros e brilhantes olhos azuis.
—Keith!? Por Deus, você está vivo!?
Me comoveu tanto que o abracei com força. Pareceu ficar rígido entre meus braços.
—Ah não, Keith, sente dor em algum lugar?
—Um pouco, mas está bem. Só acertei as costas.
A pesar de dizer isso enquanto sorria, todavia parecia um pouco estranho. Sem dúvida, deve estar enojado de mim.
—Keith, espera um pouco, tá? Vou correr imediatamente para a mansão e trazer alguns empregados para que te levem de volta.
Como era uma plebeia em minha vida anterior, nunca cheguei a me acostumar a ter empregados, mas pensar precisaria deles hoje, em um lugar como este... Deixando Keith para trás, que parecia estar bem agora, corri para a mansão.
★★★
A ferida de Keith estava um pouco vermelha, mas por sorte não foi um grande problema, é algo que se curou muito rápido.
Mesmo me ajoelhando diante de Keith e me desculpe, meu pequeno irmão angelical apenas disse:
—É bom que não esteja machucada. —Sua bondade quase me fez chorar de novo.
E assim, fui perdoada por Keith, e meu pai e os empregados da família me advertiram para ter mais cuidado com o que faço a partir de agora, e tudo acabou... Isso foi o que pensei, mas...
Depois de terminar o jantar, enquanto estava encostada em minha cama, por alguma razão fui chamada pela minha mãe. Francamente, já que estava evitando desde o noivado com o Príncipe por acidente no campo, me perguntava o que poderia precisar. Por um momento, pedi para Anne que arrumasse meu cabelo desgrenhado, e logo me dirigi para o seu quarto.
Enquanto caminhava, recordei de repente.
Agora que pensei, no jogo, a mãe de Catarina, a Duquesa Claes, também era bastante dura com Keith. Ela havia entendido mal e pensou que Keith poderia ser seu filho ilegítimo.
De fato, escutei um rumor dos empregados quando trouxeram Keith, que diziam que os olhos azuis eram semelhantes aos do pai...
A Duquesa Claes, também conhecida como Milidiana, casou-se com o Duque Luigi Claes, mas não foi por amor. Não é algo raro na nobreza, mas...
Apesar de que Luigi Claes agora é só um homem inútil de meia idade que é loucamente carinhoso com sua filha única, costumava ser um homem que estava atrás das moças. O número de mulheres que queriam casar com ele eram tantas como as estrelas.
Milidiana é a segunda filha do Duque Ades, uma família de igual posição a da Família Claes, com um olhar forte que escondia sua timidez, e cujo matrimônio foi decidido por ambas as famílias. Como o Duque Ades perguntou a Luigi Claes se podia cuidar de sua filha, ele foi obrigado a casar-se com ela quando o Duque Faleceu.
Era como se ambos usassem máscaras, mesmo que não se odiassem, mas Catarina sentiam como se fossem hostis. Mas isso, quando olharam ao jovem Keith e seus olhos tão similares aos do meu pai, surge o rumor que Keith era filho de uma das amantes do mestre.
Mesmo que os rumores de que "A Senhorita fez de novo" apagaram os anteriores...
Desta forma, cheguei ao quarto de minha mãe enquanto pensava em muitas coisas.
Quando entrei, por alguma razão, meu pai e Keith estavam presentes também.
Hã, que? O que é isto?
Enquanto estava ficando nervosa por não saber qual era a situação, olhei para o meu pai, mas ele me devolveu o olhar dizendo-me que tão pouco tinha ideia do que estava acontecendo. Claro, Keith também parecia como se não soubesse de nada, e tinha a cabeça inclinada em silêncio, neste grande e desnecessário quarto.
Entretanto, nesta atmosfera indescritível, minha mãe explicou a razão para chamar todos os presentes.
—Meu marido, Keith, Catarina, tenho algo importante para dizer a vocês.
Parecia como se tivesse uma grave expressão em seu rosto.
—Exatamente o que está acontecendo, Milidiana?
O ambiente de vida pós-morte causado por minha mãe fez com que o meu pai pusesse uma expressão rígida. Olhando profundamente nos olhos de seu esposo, minha mãe baixou a cabeça.
—Por favor, encontre sua própria felicidade e divorcie-se de mim.
Este comentário repentino fez com que todo o mundo, meu pai, eu, Keith e os empregados que estavam no quarto, ficaram completamente perdidos. Estando petrificados em nossos lugares, minha mãe continuou falando com os olhos cheios de lágrimas.
—Independentemente que esteja casado comigo, a pesar da minha idade avançada no casamento, minha única filha resultou desta maneira... Por outra parte, depois de causar ao seu importantíssimo filho Keith tal lesão... Lamento profundamente. Vou levar essa filha desajeitada comigo a casa dos meus pais. Meu marido, por favor, encontre a felicidade com Keith e sua mãe.
Quer dizer, ela está pedindo o divórcio e que seja feliz com Keith e sua mãe.
Bom, na realidade, não há tal amente, mas.... Apesar dele, que minha mãe diga na minha frente que sou uma filha desajeitada... Bom, pode ser que meus pais anteriores também disseram frequentemente...
O ambiente na sala era como o de uma furiosa tormenta de neve que não acabava. Ninguém sabia o que poderia acontecer. Entretanto, neste tipo de ambiente, meu valente pai abriu a boca.
—Do que está falando, Milidiana? Deixando o tema de Keith de lado, quem exatamente é sua mãe?
—Você não tem que esconder mais, já que é o filho do meu marido com sua amante. Por todos os meios, deve casar-se com ela, e eu levarei esta minha filha desajeitada e desapareceremos imediatamente. Desejo ao meu marido a maior felicidade com a pessoa que ama... Como tal, Catarina, por favor prepara-se imediatamente para sair. —Disse cheia de lágrimas. Sentia como se tivesse ao ponto de lançar-se para fora da mansão neste mesmo instante.
Por outro lado, também vai levar sua "filha desajeitada" com ela.
Claro, minha mãe parecia pensar que Keith era o filho de uma amante, mas... De maneira alguma, chegar a algo como isto... Parece que o incidente em que caí da árvore em cima de Keith pode ter sido a última gota do vaso.
Seguramente não se divorciaram por isto... Todo mundo na sala congelou enquanto olhavam-se entre sí.
Sem dar-nos conta, de alguma forma meu pai foi para o lado de minha mãe e colocou sua mão suavemente sobre o seu ombro. Tinha uma cara muito triste. De maneira ou de outra, parece que estava ao ponto de chorar. Bom, é natural, já que tem suspeitado de uma relação inexistente, e pediram o divórcio.
—Meu marido. —Minha mãe levantou o olhar com lágrimas nos olhos.
—Milidiana, quando nos casamos, não se deu conta que moveu os pauzinhos desde o começo?
—Apesar de que havia tantas outras candidatas adequadas... Sei que se casou comigo apenas por obrigação do meu pai, o Duque Ades. Sinto muito por isto...
Enquanto ela dizia isto com a cabeça abaixada, foi abraçada repentinamente pelo meu pai. Hã, o que foi isto? O quarto inteiro de gente, incluindo eu, simplesmente observamos atordoados.
—Milidiana, isto é o que tem pensado... Sinto não ter sido consciente de nada. Devido a não poder decidir adequadamente meus sentimentos, foi uma grande injustiça. Milidiana, permita-me dizer novamente. Eu te amo.
—Me-meu marido...
—Quando nos encontramos pela primeira vez graças ao Duque Ades, me apaixonei à primeira vista. Ao escutar que não haviam decidido seu casamento, foi suficientemente feliz para subir ao céu, e decidir fazer uso da força para casar-me com você. Mas, depois disto, sempre tenho pensado que me odiava porque obriguei-te a casar...
—Não, eu também me senti atraída à primeira vista. Mas... Pensei que me odiava por estar obrigado a nos casarmos...
—Milidiana, simplesmente mal nos entendemos mutuamente.
—Meu marido...
O banho de sangue pelo divórcio se converteu em um jogo de amor. Agora estão em um estado onde só podem ver um ao outro com doçura.
Keith, os outros empregados, só permanecemos em pé, sem fazer nada, boquiaberto. Porém, a obra de amor entre meus pais continuava... Na cama.
—Senhorita, e jovem mestre. Já que é quase a hora de descansar, voltem para os seus quartos.
Fomos jogados do quarto por um empregado fiel.
Claro que todos os outros empregados se retiraram, já que provavelmente o jogo de amor dessas pessoas chegaria ainda mais longe agora que estão sozinhos.
Fiquei fora durante um tempo, mas voltei ao meu quarto por ordem de uma empregada.
—Tem sido um dia longo, boa noite. —Disse a Keith antes de voltar.
—Boa noite, irmã. —Me respondeu com uma expressão complicada antes de voltar ao seu quarto.
Ufa. Estava tão cansada em vão.
Em primeiro lugar, meu pai sempre elogia a cara desta vilã da mesma maneira sem fim que a minha mãe, como "meu anjo, meu mundo mais lindo", estou segura de que esta cara deve ser muito bonita. Meu pai é um tradicionalista quando se trata de beleza, suponho... Cada um têm diferenças preferidas.
Entretanto, isto também deve resolver o mal entendido sobre Keith ser filho de uma amante, e como tal, ela não deveria ser tão dura com ele.
Em particular, este problema havia sido resolvido sem que eu tivesse dito algo...
Comentários
Postar um comentário